Traductions de „intrigar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERBE intr, trans

intrigar

intrigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto ayudaría a la gente a prestar atención a sus méritos y no a intrigar o apuntarse a movimientos asamblearios para progresar.

delaialade.blogspot.com

Me he quedado muy intrigada con lo del frasco.

www.raisie.com

De esta forma se sostiene la tensión narrativa, pues el lector va descubriendo e intrigándose con las mismas cosas que el detective.

yoesediafaltealiteratura.blogspot.com

De hecho, mis amigos del barrio estaban intrigados acerca de su oficio porque sólo lo veían salir a caminar.

inconformismocreativo.wordpress.com

Pero la manifestación de miedo que más les intrigó no fue la de los opositores, sino la de los aparentes partidarios.

porlaconciencia.com

Nos intriga saber porqué llegaron a esa situación y aún más, porque no hacen nada para salir de esta.

blogs.lanacion.com.ar

Y que suframos los pormenores de ese comienzo, de ese final, de ese desarrollo, y que nos intriguemos, que nos sorprendamos.

criticacreacion.wordpress.com

Me sentía bastante intrigada con el cambio de actitud y decidí preguntarle directamente.

descubriendotalento.wordpress.com

Antonio al enterarse que había salido hacía poco de la cárcel, se intriga y trata de serle amistoso.

inktense.blogspot.com

Pero, al margen de este curioso detalle, me intrigan tus argumentos pseudo sociológicos para cargar tu tinta contra la música.

lospeoresdiscos.blogspot.com