Traductions de „juramento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

juramento [xuraˈmen̩to] SUBST m

1. juramento t. JUR (jura):

juramento

juramento m

falso juramento

falso testemunho

prestar juramento

prestar testemunho

2. juramento (blasfemia):

juramento

blasfêmia f

Expressions couramment utilisées avec juramento

falso juramento

falso testemunho

prestar juramento

prestar testemunho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En consecuencia, los incapaces, deben estar asistidos, bien sea para deferir el juramento como para referirlo.

www.slideshare.net

Juramento, execración; palabras soeces en general y en particular las que agravian los sentimientos predominantes de religiosidad, en un pueblo y época determinados.

www.notariapublica.com.mx

El juramento negado por el acreedor o el deudor o bien prestado por el codeudor o el coacreedor, favorece a los otros codeudores o coacreedores.

bolivia.infoleyes.com

El rey se puso muy triste; pero, por el juramento y los convidados, no quiso desairar la.

ismaelojeda.wordpress.com

Maduro destacó la coincidencia de las fechas y señaló que ese juramento sigue vigente.

redsop.org

En otros lugares se utiliza para indicar que algo es bueno o que está bien, para lanzar un juramento o como símbolo de copulación.

www.infoamerica.org

También dijo que tomó la decisión de hacerlo porque juré lealtad y soy fiel a ese juramento.

www.elortiba.org

La mayoría de estos individuos, además, no tienen vergüenza, abusan de los juramentos, y son maestros del engaño.

dedona.wordpress.com

Bajo el juramento de no revelar su nombre, el trigueño de aretes en las cejas habla de casas donde sólo viven sicarios.

tumacopopolo.blogspot.com

Por lo general, el tratado era sellado con un juramento y con algún tipo de ceremonia solemne.

www.antimilitaristas.org