Traductions de „ladear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . ladear [laðeˈar] VERBE trans (inclinar)

ladear

inclinar

II . ladear [laðeˈar] VERBE pron

ladear ladearse:

ladearse

inclinar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él se ladeó, hurgó en el bolsillo de su pantalón y en un instante sacó un paquete de chiles y le tendió uno.

www.cuentocuentos.net

Cráneo de caballo, se ve claramente la posición ladeada de los ojos y su forma afilada con relación a otros cráneos.

www.educando.edu.do

Los refuerzos laterales y posteriores evitan que el pie se ladee en cualquier sentido.

www.pediatricblog.es

Ladeamos el recipiente y vertemos alcohol con mucho cuidado, evitando que se mezcle con el líquido de abajo.

coleccion.educ.ar

Ladeé la cabeza hacia un lado y clave mi mirada azul en la suya.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Beso ladeado: ambas cabezas se inclinan en direcciones opuestas para besarse.

tipsfemeninos.com

Ladea su cara mientras constriñe los labios, como buscando aprobación a sus palabras.

zaperoqueando.blogspot.com

Y él ladeó la cabeza, y me miró con su ojito reluciente, de tal forma que tuve que reírme.

cuentos.eu

Reí interiormente y ladeé la cabeza, sin alejarme ni un milímetro del demonio.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Puede intentarse ladear la cabeza del niño manteniendo el oído comprometido hacia abajo y hacer que la sacuda suavemente.

www.pediatricblog.es