Traductions de „moldear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

moldear [mol̩deˈar] VERBE trans (formar, vaciar)

moldear

moldar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un par de zapatos es moldeado por la persona que los usó, un par de zapatos indica una existencia.

revistafurias.com

Con arcilla se moldea un recipiente, pero es precisamente el espacio que no contiene arcilla el que utilizamos como recipiente.

www.culturamarcial.com.ar

Es la resistencia al cambio que nos hace madurar, que nos prepara y nos moldea hasta estar listos.

www.fuerzatres.com

En la mente se guardan pensamientos, creencias y actitudes que moldearán el nivel de nuestro potencial.

rugbyandfitness.blogspot.com

El cuerpo esta moldeado por el contexto social y cultural en el que se sumerge el actor, no importa donde y cuando haya nacido.

www.altillo.com

El diseño que no moldea condiciones de vida directas no tiene objetivo.

agencianan.blogspot.com

Podría mejorar nuestra capacidad de moldear, aprovechar y percibir las ondas a voluntad.

codigosecretos.com.ar

Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Sin embargo, si con esa navaja me dedicó a moldear madera y la transformó en una pieza de artesanía, esa navaja ya es capital.

rolandoastarita.wordpress.com

Más recientemente, también moldeó la manera de cómo reaccionar ante una crisis financiera.

www.embajadaabierta.com