Traductions de „parcialmente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

parcialmente [parsjawˈmẽjʧi̥] ADV

parcialmente

parcialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os indivíduos com a doença genética ou status de portador do gene da fibrose cística, são parcialmente resistentes aos efeitos da cólera.

pt.wikipedia.org

O metanefrídio fica suspenso, parcialmente livre, no líquido celômico, sendo capaz de sofrer grande distensão (porção anterior às vezes denominada bexiga).

pt.wikipedia.org

Todavia, com o vento da mudança política no começo da década de 1990 o léxico de uso político deveria ser abandonado parcialmente de novo.

pt.wikipedia.org

O movimento que ele executa depende parcialmente do nível de energia do oponente.

pt.wikipedia.org

A valência é parcialmente lexical e parcialmente derivacional.

pt.wikipedia.org

O nível do solo à volta dele se elevou significativamente ao longo dos anos, deixando a passagem original parcialmente enterrada.

pt.wikipedia.org

Com as travas apenas parcialmente fechadas, as forças na porta foram transmitidas de volta para o atuador, eventualmente sobrecarregando-o em cerca de 6.600 lbf.

pt.wikipedia.org

Na versão do desenho animado para o aluguel chinês, diálogos e músicas são parcialmente alterados.

pt.wikipedia.org

Durante os trabalhos, um desmoronamento interno soterrou parcialmente o obreiro, que ficou preso no fundo da construção.

pt.wikipedia.org

Além disso, uma "gaveta" parcialmente aberta tende a vibrar com o fluxo de fluido.

pt.wikipedia.org