Traductions de „penuria“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

penuria [peˈnurja] SUBST f

penuria

penúria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las penurias de la guerra habían movilizado a la clase campesina contra el gobierno (autarquía).

mercaba.org

Lo sencillo es enclavar esta penuria en las múltiples facetas de la crisis, que sirve como escusa para justificarlo todo, pero la realidad es más tozuda.

blogs.elnortedecastilla.es

Reynolds vivió en penuria y relativa oscuridad luego de liberarlo, pero fue arrestado otra vez por venta de anfetaminas.

arizonahispana.com

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y sus penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Así, la colectivización de las tierras suscita no la abundancia, sino la penuria.

www.conoze.com

Permanezca usted en camino en la auténtica penuria y, sin-salir-del-camino, pero en la errancia, aprenda usted el oficio del pensar.

www.heideggeriana.com.ar

La estatización (nacionalización) es una expresión de penuria de capital, de un capital que llegó tarde al mercado mundial.

es.internationalism.org

Es muy fácil contentar a gente con tantas penurias.

www.laprensapopular.com.ar

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

blog.zonajobs.com

Dada las penurias que ya nos corroen el alma nacional, la ciudad no verá otro parque igual en mucho tiempo.

www.ellugareno.com