Traductions de „rachas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

racha [ˈrraʧa] SUBST f

1. racha (de aire):

racha

rajada f

2. racha (fase):

racha

período m

a rachas

mais ou menos

pasar una buena/mala racha

passar um bom/mau período

Expressions couramment utilisées avec rachas

a rachas

mais ou menos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, la dermatóloga me dice que ésto es para siempre, con rachas mejores y otras peores....

blog.hola.com

A mí el botecito ese del quitaesmalte instantáneo me va de arte, también es que voy por rachas con esto de las uñas.

mandarinalia.blogspot.com

Viento del noreste de 5 a 15 kilómetros por hora con rachas en zonas de tormenta.

veracruznews.us

Rachas de viento caliente como sí saliera de un horno, barrían las calles calcinadas por el sol.

www.editorialutopias.com.ar

Tampoco me agobio demasiado porque veo que va por rachas.

elmonoloco.wordpress.com

Los efectos de una ciclogénesis explosiva son fuertes rachas de viento, lluvias y fenómenos costeros con fuerte oleaje durante un corto periodo de tiempo.

www.etceter.com

Viento del norte y noreste 20 a 30 kilómetros por hora con rachas en la costa y en zonas de tormenta.

veracruznews.us

Sentíamos cómo bajaban las balas sobre nosotros, en rachas apretadas, calentando el aire que nos rodeaba.

www.elortiba.org

Viento del este y noreste de 25 a 35 kilómetros por hora con rachas en la costa y en posibles zonas de tormenta.

veracruznews.us

Además, el alisio irá ganando intensidad con rachas muy fuertes mañana.

www.gomeranoticias.com