Traductions de „sedimentar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . sedimentar [seðimen̩ˈtar] VERBE trans

sedimentar

sedimentar

II . sedimentar [seðimen̩ˈtar] VERBE pron

sedimentar sedimentarse:

sedimentarse

sedimentar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

María le escuchaba suspensa, revolviendo pensamientos entre sus sienes y sedimentándolos en su alma.

www.cristianismoesamor.com

Allí, el caudal del río pierde fuerza y los materiales sólidos que lleva se sedimentan, formando las llanuras aluviales o valles.

hidrologia-ujcv.blogspot.com

Por eso la deconstrucción tiene como objeto des-sedimentar todo tipo de estructuras lingüísticas, logocéntricas, fonocéntricas, sociales, institucionales, políticas, culturales y sobre todo filosóficas.

www.jacquesderrida.com.ar

Esta influencia sedimentó el perfil multiétnico actual de los zulianos.

www.elescaparate.com.ve

Así, al estar sin oxígeno producen y acumulan el biogás (metano) y el bioabono (sedimento).

www.energias4e.com

Como no se degrada, cuando se libera al aire puede ser transportado largas distancias antes de sedimentar.

www.igooh.com

Deja reposar 10 minutos antes de servir, para permitir que los jugos se sedimenten.

www.comidakraft.com

Deje que el tiempo (t) lo sedimente, y lo digo por el tercer párrafo.

www.finiterank.com

Los tratamientos primarios tiene como objetivo remover aquellos contaminantes que puedan sedimentar como sólidos y aquellos que pueden flotar.?

sjnavarro.wordpress.com

A su vez, los objetos de los que se apropian las fuerzas son también fuerzas, pero cristalizadas, conservadas, sedimentadas.

www.observacionesfilosoficas.net