Traductions de „subrepticio“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

subrepticio (-a) [suβrrepˈtiθjo, -a] ADJ

subrepticio (-a)

sub-reptício(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así como el ladrón, cuando nadie sabe, entra de noche y de forma subrepticia en una casa, arrebata, y se va.

www.centrorey.org

De una manera subrepticia y espuria, mediante pactos vergonzantes, que nadie se atreve a hacer públicos, pero que son imposibles de esconder.

www.paralelo36andalucia.com

Top of the lake no solo se construye sobre una identidad, la de un asesino subrepticio que amenaza el orden constituido.

www.cinedivergente.com

En esta misma columna del 4 de junio recién pasado mencioné otras subrepticias intenciones.

www.elperiodico.com.gt

Es en esta complejidad en donde muchos encuentran los supuestos mensajes ocultos que el genio habría puesto de manera subrepticia en su pintura.

expedienteoculto.blogspot.com

Son múltiples los casos de políticos condenados en firme que continúan subrepticia o palmariamente en una actividad pública.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Su cualidad más encomiable es la de ser subrepticio.

libertad-carajo.com

Por si fuese poco se introdujo, en forma casi subrepticia, el tema de la capitalía o capitalidad.

orgulloboliviano.blogspot.com

Pero inconscientemente hemos venido sometiendo a la capa de ozono a ataques subrepticios y sostenidos.

www.ambiente.gov.ar

Uno subrepticio o inesperado, basado en la debilidad de la naturaleza humana.

www.dudasytextos.com