Traductions de „traducción“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

traducción [traðuˠˈθjon] SUBST f

traducción

tradução f

traducción automática

tradução automática

traducción directa

tradução direta

traducción inversa

versão f

traducción simultánea

tradução simultânea

Expressions couramment utilisées avec traducción

traducción automática

tradução automática

traducción directa

tradução direta

traducción inversa

versão f

traducción simultánea

tradução simultânea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los meros errores de traducción no son muy graves, porque se corrigen fácilmente.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No existe tal cosa como una traducción perfecta, y todos estos escritores han producido traducciones mediocres.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Las grandes traducciones fueron realizadas por escritores y poetas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Le diría que el conocimiento no es una mercancía, es una transmisión, una traducción, una tradición, una herencia, que como tal me preexiste.

www.pagina12.com.ar

Una primera traducción del término parrhesía podría ser: el decir veraz o el hablar franco.

filosofia-intensa.blogspot.com

Esta traducción contribuirá a dicha reforma, como así también a mejorar la comparabilidad, la transparencia y la contabilidad en el sector público a nivel mundial.

www.ifac.org

En general, las traducciones colocan al experto frente a desafíos casi heroicos.

www.igooh.com

Cada una de ellas tiene su traducción clínica, humoral y morfológica que permiten su individualización.

med.unne.edu.ar

Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.

www.revistadinamo.com