Traductions de „trinques“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERBE trans fam

1. trincar (detener):

trincar

prender

2. trincar (robar):

trincar

afanar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un rosario de siglas, nombres e intereses cuyo único afán es engordar costes y trincar.

www.elfutbolesinjusto.com

Vamos, que si al final lo trincan tendras que estrujarte los sesos para rellenar el blog.....

ciclismo2005.com

Es muy importante trincar todos los objetos que puedan desplazarse y asegurarse de que todos los portillos del barco estén bien cerrados.

www.revistamundonautico.com

Se hacen los orejas e ignoran tu llamada, a ver si consiguen trincar.

www.eldescodificador.com

Medina afirma que se han registrado reiterados casos de contenedores que simplemente no estaban trincados y se deslizaban ante el menor movimiento del barco.

old.redtercermundo.org.uy

Y otro trincar todos los vícios que pasen a su lado y previsiblemente intuir que morirá muy joven.

www.mimesacojea.com

La mayoría de las veces son los representantes los que buscan lío para trincar comisión.

www.madridadas.com

Cabo que se emplea para trincar la caña del timón.

www.proteccioncivil.org

Lo tomo como que el visitante, que quizás es o era admirador mío; apostó con ellos, que si podía trincarme.

sabianquehonduras.blogspot.com

El resultado, es que hoy vivimos un simulacro de democracia, donde nunca tan pocos trincaron tanto de tantos...

infokrisis.blogia.com