Traductions de „tropezarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . tropezar [tropeˈθar] irrég como empezar VERBE intr

tropezar

tropeçar

tropezar con algo

tropeçar em a. c.

tropezar con alguien

tropeçar em alguém

II . tropezar [tropeˈθar] irrég como empezar VERBE pron

tropezar tropezarse fam:

tropezarse

topar-se

tropezarse con alguien

topar-se com alguém

Expressions couramment utilisées avec tropezarse

tropezarse con alguien

topar-se com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es así que se tropieza una y otra vez.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Así por ejemplo, tropezar es un hecho porque por regla general nadie tiene la intención de tropezar.

www.bdp.org.ar

El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Ésa que viví de niño, sin duda, es menos atractiva que otras con las que he tropezado a lo largo de estos años.

www.elpuercoespin.com.ar

Es el corazón mismo de la comedia: es divertido ver a alguien tropezar y caerse.

www.todaslascriticas.com.ar

Y si la vida se ensaña con nosotros y volvemos a tropezar con la misma piedra, ya saben, pueden leer la historia en este blog.

www1.rionegro.com.ar

Muchos niños corriendo por los pasillos, pegados a los acuarios, tropezando con los mozos, a los gritos.

www.planetajoy.com

Pues yo soy la de al lado, la que tropieza.?

dondeelinfinitotocaelsuelo.blogspot.com

El se mantuvo jadeante a su lado, tratando de ayudar la cuando veía una raíz en la que ella podía tropezar.

www.letropolis.com.ar

Cuando cometemos siempre el mismo error, cuando tropezamos siempre con la misma piedra ahí hay que empezar a sospechar.

www.espaciocris.com