Traductions de „vena“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vena [ˈbena] SUBST f

1. vena ANAT:

vena

veia f

2. vena (filón):

vena

veio m

vena de agua

veio de água

3. vena fam (disposición):

vena

veia f

vena

vocação f

tener vena de algo

ter vocação para a. c.

Expressions couramment utilisées avec vena

tener vena de algo

ter vocação para a. c.

vena de agua

veio de água

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

López 2.0 es un ciborg con combustible en sus venas.

www.juegomaniac.com

Siempre que voy de vacaciones, mi vena egobloguera permanece bajo la superficie lista para aparecer en cualquier ocasión.

www.sommesdemode.com

Mi dosis es escribir, me corre poesía por las venas....

marcospaz.com.ar

Las manos, grandes, no gordas, uñas no comidas, limpias y con las venas marcadas.

www.diariosentacones.com

Rodeado de amigos en su casa romana, primero se hace cortar las venas de los brazos y las piernas.

antoniopriante.wordpress.com

Ambas historias demuestran un amor que es leal hasta las venas y fuerte como nada.

manequi.com

Y sí: los que tenían malbec en las venas veían mucho más atractivas a las personas, sin distinción de género.

www.palermonline.com.ar

Las venas tienen válvulas que permiten que la sangre fluya hacia el corazón correctamente.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Es necesario que se perfeccione, que se vena los aciertos y que se subsanen carencias para llevar estos programas a otros estadios.

escenario360.com

Y en el tercero iba a relajar la vena, diciendo que, bueno, es un primer trabajo y no pretendo quedarme ahí.

lqpptc.wordpress.com