Traductions de „zalamero“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

zalamero (-a) [θalaˈmero, -a] ADJ

zalamero (-a)

bajulador(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un silencio zalamero y disimulado, que agrada y halaga a la otra parte y, de paso, la retiene.

www.amorydesamor.org

Y además tiene la virtud de no ser especialmente zalamero con los autores al señalar sus muchos errores.

adepi.net

Al principio, el viajero parecía obediente, afectuoso, zalamero, humilde; pero fue creciéndose y tomando fueros, hasta no haber quien le soportase.

leandrogadea.over-blog.com

Ensordecedoras ovaciones y zalameros panegíricos serán la banda sonora del cónclave masista a ser pagado con los impuestos de todos.

aulalibrebol.blogspot.com

Yo lo veo bien, divertido, guapo y zalamero.

blogs.elcomercio.pe

Cuando hay una mujer que más bien es mi amiga, tiendo a ser más zalamero porque no hay una emoción.

www.revistamitv.com

Me aplicaron un montón de nombres que, con las deformaciones americanas de su habla zalamera e indecente, apenas comprendí.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En esos encuentros intergeneracionales los mayores, los machitos zalameros sobre todo, constatan que el arroz está más que tostado cuando tratan de tontear con jovencitas.

blogs.lavozdegalicia.es

Se vuelve dulce y zalamero para que lo dejemos entrar al hábitat de su reinado, donde cree dirigir nuestra vida cotidiana.

www.anajnu.cl

La luna borraba su espalda con una luz pálida y zalamera, como la lengua de un fantasma.

contramancha.com