Traductions de „anglicismo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

anglicismo [aŋgliˈθismo] SUBST m

anglicismo

anglicizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Utilizando el término feedback estamos escondiendo nos en un anglicismo.

marcaladiferencia.com

Sin embargo, frecuentemente, se recurre al anglicismo lobby, mucho más generalizado en varios de los países latinoamericanos.

www.andacol.com

Que usemos anglicismos no está mal, además de que es inevitable.

aprendeinglessila.com

Luego, poco a poco, se sustituyó, primero por autobús, luego, simplemente bus, como anglicismo.

dmelende.wordpress.com

O bien se usa cómic (que ya es un anglicismo asimilado) o bien es historieta.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Es común encontrar la palabra lobista como intento de castellanizar el anglicismo.

www.andacol.com

Pues eso, a subtitular, con tanto anglicismo el castellano ya casi resulta irreconocible.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

A este tipos de programas se les denomina de deconvolución, anglicismo que quiere decir algo así como desenrollamiento o desenmarallamiento.

www.cnb.csic.es

Yo comprendo lo inevitable de los estranjerismos y los anglicismos y todos los ismos que quieran llegar.

www.larevistadelapalma.com

Si, el anglicismo que hemos importado para denominar a la última página del comic en aquellos casos que nos deja con la mandíbula abierta.

www.zonanegativa.com