Traductions de „carcoma“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

carcoma [karˈkoma] SUBST f ZOOL

carcoma

lesni črv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atesorad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman ni ladrones que abran boquetes y roben.

oracionyliturgia.archimadrid.org

En cambio, la envidia es carcoma de los huesos; un ánimo descontento perjudica gravemente a la salud incluso corporal.

www.adorador.com

Es un caso interesante, pero me temo que la carcoma de la división ha horadado ya en actividades más importantes, como medicina, abogacía, etc..

www.miguelnavascues.com

Como la tenaz carcoma que roe, roe en la noche, roe desde entonces en mi magín enfervorizado aquel suave rebullir.

www.ciudadseva.com

Podré salir a tomar un mate a la tarde sin que la conciencia me carcoma.

ebdr.com.ar

Este libro es una modesta contribución en la necesaria tarea de describir la carcoma que corroe tan esplendoroso palo.

ataquealpoder.wordpress.com

Pero tenía demasiada carcoma para desplumarse sin llamar la atención.

pakitoarriaran.org

A menudo sufre daños producidos por la carcoma pero los muebles de cerezo, son muy bonitos y cálidos.

chestela.wordpress.com

Así fijaron el nombre del maná, y las consecuencias del tiempo pues llamaron, a la carcoma, un lugar en la miseria.

revistaombligo.com

Fue una ganga, pero sólo en apariencia, porque aquel piano estaba tan afectado por la carcoma que se derrumbó literalmente a los cuatro días.

montserratponsa.com