Traductions de „circunstancias“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] SUBST f

circunstancia

okoliščina f

en estas circunstancias

v teh okoliščinah

Expressions couramment utilisées avec circunstancias

en estas circunstancias

v teh okoliščinah

no estuvo a la altura de las circunstancias

ni bil kos situaciji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.

www.tucumanalas7.com.ar

Dos circunstancias abogan en favor de este tipo de desarrollo.

edicion4.com.ar

La boveda espiritual es para proteccion, guia y ayuda en las circunstancias de la vida de su poseedor.

yumasari.com

Y, al igual que antes, se reservan el derecho a sartenazo en función de diversas circunstancias y proyecciones macro.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Dentro de este modelo sí que existen muchas circunstancias: viudos, divorciados, familias numerosas, monoparentales...

www.thefamilywatch.org

Por eso conviene que ahora consideremos algunas de las causas y circunstancias que han contribuido a tal inercia diaconal.

parroquiaicm.wordpress.com

Hemos visto el desarrollo de circunstancias que causó su separación, culminando en su excomunión en 1520.

www.conocereislaverdad.org

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Estamos insertos en un contexto histórico quizás irrepetible, cuyas circunstancias marcaron el momento clave para el definitivo alzamiento de columnas en nuestras lejanas tierras.

www.freemasons-freemasonry.com

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es