Traductions de „confesión“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

confesión [koɱfeˈsjon] SUBST f

1. confesión (declaración):

confesión

priznanje n

2. confesión RÉLIG (sacramento):

confesión

spoved f

3. confesión RÉLIG (credo religioso):

confesión

veroizpoved f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tribunal sentenciador resolvió que no podía decidir como cuestión de derecho que esta confesión era involuntaria.

www.popjuris.com

Esta resolución se complementa manifestando que se puede dividir la confesión en presencia de otras pruebas pero sólo con la inmediación del juez.

www.cienciaspenales.org

Contra lo que el juez resuelva en materia de arraigo, embargo preventivo y confesión prejudicial, cabrá el recurso de apelación en el efecto devolutivo.

pariniblogagrario.blogspot.com

Examen de conciencia, confesión permanente de sí ante mí.

palabrasamarillas.blogspot.com

El viaje de regreso será el tiempo de las confesiones y transformaciones.

cronicas-de-cine.blogspot.com

Esta confesión, consiste en hacer acceder al significante a la dimensión de la jouissance interdicta.

www.observacionesfilosoficas.net

Esta confesión no es fácil para un varón celoso de su varonía.

haqqhayy.blogspot.com

Por algo el secreto de la confesión se convierte también en el reconocimiento de la dignidad del pecador.

mensajealosamigos.wordpress.com

Con frecuencia el padre se pierde de las confesiones más íntimas de los hijos, quienes toman a la madre como consejera y doctora corazón.

papis.com.ar

Las confesiones se podían obtener en cualquier momento del proceso.

bibliotecaignoria.blogspot.com