Traductions de „ensordecer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ensordecer [ensorðeˈθer] irr como crecer VERBE intr (quedarse sordo)

ensordecer

oglušeti

II . ensordecer [ensorðeˈθer] irr como crecer VERBE trans

ensordecer

zmanjšati jakost zvoka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como un tosco envejecido viento que ensordece ante mi amparo.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

El espectáculo concluía siempre con ovaciones y aplausos ensordeceros del público en un vano intento por sofocar las carcajadas.

www.venezuelasinfonica.com

No ya escritura simplemente transcriptiva, eco pedregoso de una verbalidad ensordecida, sino litografía anterior a las palabras: metafonética, no lingüística, a-lógica.

www.jacquesderrida.com.ar

Otros cuando tratan de usar el oído ensordecido, y otras personas notan un fuerte, pop precisamente antes de que la audición desaparezca.

www.mejoramostuaudicion.com

No quieras ser vana, alma mía, ni ensordezcas el oído de tu corazón con el tumulto de tu vanidad.

www.dudasytextos.com

Un estado pasajero que hoy retumba y ensordece y que seguro mañana perece dejando apenas una pequeña huella.

www.otromundoesposible.com

Los mercados nos tienen ensordecidos con sus cantos de sirena publicitarios a nosotros y a nuestros administradores.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

De pronto, un silencio gritó y ensordeció a todos...

huista.blogcindario.com

De repente ensordecí, sólo podía escuchar los latidos de mi enérgico corazón.

maria-alberti.blogspot.com

Sin embargo, esa mujer de facciones invasivas es mi única alternativa al silencio ensordecido por las secadoras.

janetmarilyn.wordpress.com