Traductions de „podružnice“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fanfarrón (fanfarrona) [faɱfaˈrron] SUBST m (f)

fanfarrón (fanfarrona)

bahač(ka) m (f)

fanfarrón (fanfarrona)

širokoustnež(širokoustnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habrá un desafío con el chico fanfarrón, el que no pierde a nada, el líder.

butacaalcentro.blogspot.com

El autor emplea el término gamberro en el sentido de: a. juguetón b. valentón c. grosero d. fanfarrón 6.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Al exagerar, al representar bien su papel de fanfarrón, casi se volvió ingenioso.

www.elortiba.org

Es la viva imagen del sheriff fanfarrón, que alardea de su cacería.

yonomeaburro.blogspot.com

Ayer obedecíamos a un viejo teutón un poco cascarrabias y fanfarrón que le gustaban la pomposidad y los roquetes... todo bien; ahora somos todos más austeros.

pagina-catolica.blogspot.com

Aunque algunos de ellos salgan mal son muy divertidos y un poco fanfarrones.

www.consultacartas.com

El mensaje de me he inmunizado contra vuestra sociedad también denota a un individuo fanfarrón e insensibilizado ante su situación.

www.crimenycriminologo.com

Más bien era desvergonzado, picapleitos, machista y fanfarrón.

www.elortiba.org

La verde, quieta espuma del ramaje efunde sobre el blanco paredón, lejano, inerte, del jardín sombrío, dormido bajo el cielo fanfarrón................................

www.poetasandaluces.com

Es creído y fanfarrón, y esto aporta a la historia un personaje típico, sí; aunque muy efectivo.

cronicasdelosreinos.blogspot.com