Traductions de „irreversibles“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

irreversible [irreβerˈsiβle] ADJ

irreversible

nepovraten

irreversible

nepovrnljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la zona de explotación es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina.

www.lacomunidadpetrolera.com

Inhibirse de hacerlo es una falta grave, muchas veces con resultados irreversibles.

matrimonioyfamilia.net

Las consecuencias son dramáticas para su equilibrio mental y, lo que es peor, insubsanables, irreversibles!

www.gatosencasa.com

En estos pacientes las alteraciones arterioscleróticas subyacentes son irreversibles.

med.javeriana.edu.co

El cambio climático sufre fenómenos de realimentación positiva que una vez desencadenados son irreversibles si los consideramos en periodos de tiempo a escala humana.

www.ciberdroide.com

En muchas áreas los desmontes y el mal uso del suelo y del agua han provocado una intensa salinización, con impactos mayormente irreversibles.

www.cuencadelplata-granchaco.org

Estos incluyen latido acelerado o irregular del corazón, presión alta, y daños irreversibles que pueden ocasionar derrames a los vasos sanguíneos del cerebro.

www.lasdrogas.info

Los inhibidores irreversibles se unen permanentemente al sitio activo o desorganizan irreparablemente la estructura terciaria.

www.fisicanet.com.ar

Muchos de los daños ambientales que hoy son fácilmente reparables serán irreversibles en el futuro próximo.

www.cienciahoy.org.ar

Estas son, en general, irreversibles, ya que se deben a la destrucción definitiva de las delicadas células sensoriales de la cóclea.

www.fceia.unr.edu.ar