Traductions de „monolingüe“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

multilingüe [mul̩tiˈliŋgwe] ADJ

multilingüe

večjezičen

monólogo [moˈnoloɣo] SUBST m

monólogo

samogovor m

monólogo

monolog m

monotonía [monotoˈnia] SUBST f

monotonía

enoličnost f

monotonía

monotonost f

merengue [meˈreŋge] SUBST m

1. merengue (dulce):

merengue

španski vetrc m

2. merengue (música, baile):

merengue

merenge m

mongolismo [moŋgoˈlismo] SUBST m MÉD

mongolismo

mongolizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los mayeros o macehuales son campesinos predominantemente monolingües, que habitan en las áreas maiceras alejadas de los centros urbanos.

antal.espacioblog.com

En poblaciones o comunidades monolingües y de predominio del castellano, el castellano como primera lengua y la originaria como segunda.

bolivia.infoleyes.com

Las he buscado en varios diccionarios (de papel, on-line, bilingüe y monolingüe) pero sin resultado satisfactorio.

erasmusv.wordpress.com

Asimismo, nuestra población posee hablantes monolingües (castellano, quechua, asháninka) y bilingües (quechua-castellano, machiguenga-castellano).

jorlandoabantoquevedo.blogspot.com

En estas comunidades se encuentran personas con dos tipos de formación: los monolingües y los biculturales.

www.scielo.org.mx

En este caso sí, sobre todo si hablan la misma lengua, si son monolingües.

horizontesnomadas.blogspot.com

En el primero, publicado en 2004, descubrimos que bilingües que envejecían normalmente tenían mejor funcionamiento cognitivo que los monolingües que envejecían normalmente.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero en los monolingües está comprobado que el niño en realidad no es capaz de diferenciar dos idiomas.

tv.discoveryfamilia.com

Al lector catalanohablante le da bastante igual leer en castellano o en catalán, a diferencia del monolingüe por convicción.

patrulladesalvacion.com

Las zonas agrícolas maiceras presentan los porcentajes más altos de población monolingüe de maya.

antal.espacioblog.com