Traductions de „sobriedad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sobriedad [soβrjeˈðað ] SUBST f

1. sobriedad:

sobriedad (moderación)

zmernost f

sobriedad (en beber)

treznost f

2. sobriedad (estilo):

sobriedad

preprostost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A algunas nos debemos dirigir tan pronto como nos sintamos razonablemente seguros de poder mantener nuestra sobriedad.

www.asociacionantidroga.org.ar

Se trata de una apuesta muy fina y el brillo otorgará sobriedad al look.

belleza.uncomo.com

La sensación final es que esa sobriedad quizás es demasiado académica para un hombre que ha hecho películas mucho más rompedoras.

neokunst.wordpress.com

La característica común de todos es su gran realismo, el profundo expresionismo y la sobriedad cromática.

www.arteespana.com

Pienso que los últimos movimientos del juego podrán llevarse a cabo con sobriedad y presteza.

www.letropolis.com.ar

Desde un punto de vista formal, la película destaca por su sobriedad.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Sobriedad, sofisticación, minimalismo, pulcritud... son las señas en el diseño de los libros.

laotramiradadecalamo.blogspot.com

Para mayor sobriedad, la película era en blanco y negro.

www.gentemergente.com

Los capitales aumentan con la sobriedad y la parsimonia, y disminuyen con la prodigalidad y ladisipación.

www.slideshare.net

Y apoyamos las posibilidades artísticas y creativas que da la sobriedad, en el vestuario y la escenografía.

www.cubanet.org