Traductions de „tenso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tenso (-a) [ˈtenso] ADJ (cuerda, emocionalmente)

tenso (-a)

napet

tensar [tenˈsar] VERBE trans (los músculos)

tensar

napeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La situación se puso aún más tensa cuando la opinión pública le solicitaba a la muchacha que desmintiera los trascendidos.

cordobatimes.com

Se trata de personas cautelosas, tensas, fácilmente fatigables, tímidas, aprensivas y pesimistas.

psicoletra.blogspot.com

Estoy hablando tanto de tener el cordaje muy tenso como de tener lo menos.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Yo, que me tenso hasta con el suspense, con este libro me asustaba hasta de los ruidos que hacía mi propia habitación.

lagrimas-detinta.blogspot.com

Las relaciones con los miembros de su propia familia eran distantes y tensas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Frente a nosotros, manos azules desanudando el hilo tenso de la carretera.

www.casadepoesiasilva.com

Aunque siempre a favor del productor, la muchacha también tuvo su punto de vista al respecto de la tensa situación.

losdesafiantesdelespectaculo.blogspot.com

Momento tenso, bueno, chicos, viene de trabajar, no sé qué decirte.

rialidolo.blogspot.com

La sangre corre en tumulto por su cuerpo recio y tenso en una posición de asalto.

biblioteca.derechoaleer.org

El mediador opera como un facilitador de luz en el campo tenso y brumoso de las posiciones enfrentadas, irreductibles, temerosas de perder.

www.fundacionlibra.org.ar