Traductions de „titiritero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mosquitero [moskiˈtero] SUBST m

mosquitero

mreža f proti komarjem

minutero [minuˈtero] SUBST m

minutero

minutni kazalec m

trastero (-a) [trasˈtero] ADJ (cuarto)

trastero (-a)

ropotarnica f

billetera [biʎeˈtera] SUBST f, billetero [biʎeˈtero] SUBST m

billetera

listnica f

reportero (-a) [rreporˈtero] SUBST m (f)

reportero (-a)

poročevalec(poročevalka) m (f)

reportero (-a)

reporter(ka) m (f)

criterio [kriˈterjo] SUBST m

criterio

kriterij m

griterío [griteˈrio] SUBST m

griterío

vpitje n

griterío

kričanje n

titanio [tiˈtanjo] SUBST m

titanio

titan m

titubeo [tituˈβeo] SUBST m

1. titubeo (vacilación):

titubeo

obotavljanje n

titubeo

oklevanje n

2. titubeo (balbuceo):

titubeo

jecljanje n

gaitero (-a) [gai̯ˈtero] SUBST m (f)

gaitero (-a)

dudar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos titiriteros no pagan nada, entonces la gente se encarga de darme aplausos.

www.explored.com.ec

Lo mejor de estar con este titiritero es que hemos viajado por muchos lugares.

www.explored.com.ec

Luego compensa sobradamente al titiritero por su deuda de honor.

www.divulgon.com.ar

Esa incertidumbre que precede a un montaje, es lo más hermoso que tiene la profesión de titiritero.

www.lajiribilla.co.cu

Quienes estén detrás de todo esto, moviendo los hilos cual titiriteros, son nuestros verdaderos enemigos.

www.rendermagazine.com.mx

Ya vemos cuantos titiriteros deambulan por el mundo de la ciencia.

www.madrimasd.org

Los profesionales de los títeres son conocidos como titiriteros, los cuales actúan por lo general al aire libre.

paraisocultural.wordpress.com

La muerte nos mantiene encadenados como a un oso los titiriteros.

www.interrogantes.net

Fue poeta, escritor y, desde muy pequeño, titiritero.

www.imaginaria.com.ar

Mientras tanto, los maestros titiriteros se recuestan en sus sillones y sonríen con un gesto de engreída satisfacción.

es.sott.net