Traductions de „à-pic“ dans le dictionnaire français » allemand

à-pic <à-pics> [apik] SUBST m

à-pic

Steilhang m

à-pic

Steilwand f

à-pic (en bord de mer)

Kliff nt

Expressions couramment utilisées avec à-pic

à pic

steil

tomber à pic

gerade recht kommen

couler à pic

ganz plötzlich versinken

s'élever en pente douce/à pic

langsam/abrupt ansteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les versants nord et ouest sont en revanche des à-pic de plusieurs dizaines de mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Dans la partie haute du site, se dresse une chapelle fortifiée construite en à-pic sur le rocher, et constituant elle aussi un élément de défense active.

fr.wikipedia.org

La mairie, située dans l'ancien presbytère, occupe l'ancien château épiscopal dont les vestiges, en à-pic sur la rivière, sont très impressionnants.

fr.wikipedia.org

La première caldeira, d'un diamètre d'environ huit kilomètres, montre un rebord très découpé, formé par une suite hémi-circulaire de crêtes en à-pic culminant à plus de 1000 mètres.

fr.wikipedia.org

Le véritable sommet, un mètre plus élevé, se situe un peu plus au nord, de l'autre côté d'un à-pic.

fr.wikipedia.org

Sa terrasse occidentale isolée est protégée par des à-pics rocheux.

fr.wikipedia.org

Le tourisme minier, avec musées, guides, visites et reconstituions y est très développé dans les villages en à-pic sur la mer.

fr.wikipedia.org

Le premier est situé sur un à-pic rocheux et était une maison forte avant de devenir un château.

fr.wikipedia.org

Le relief de la paroi des rochers atteint parfois 120 m d'à-pic.

fr.wikipedia.org

Angoulême est caractérisé par la présence de ses remparts sur un à-pic de 80 mètres.

fr.wikipedia.org