Traductions de „échoppes“ dans le dictionnaire français » allemand

échoppe [eʃɔp] SUBST f

échoppe

[Verkaufs]bude f

Expressions couramment utilisées avec échoppes

les échoppes de Noël s'égrènent le long de la rue

Weihnachtsbuden reihen sich entlang der Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le takoyaki est extrêmement populaire dans cette région ou l'on trouve nombre d'échoppes se targuant de posséder la meilleure recette.

fr.wikipedia.org

Il faut imaginer l'entrée bordée d'une colonnade sous laquelle se regroupent des échoppes et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Ruelles fleuries de roses trémières et nombreuses échoppes d'artisans d'art.

fr.wikipedia.org

Les constructions parasites, échoppes et maisons qui la masquaient, sont démolies et l'on enlève une grande niche gothique qui modifiait la façade.

fr.wikipedia.org

Au pied des coteaux, des pavillons se mêlent aux échoppes, mais également des cités ouvrières et des terrains vagues.

fr.wikipedia.org

La nouvelle vocation de l’abbaye attirent échoppes de marchands et auberges qui forment une petite bourgade autour d’elle.

fr.wikipedia.org

Les échoppes construites le long de l'édifice furent supprimées en 1854.

fr.wikipedia.org

En protestation, les commerçants et artisans refusent d'ouvrir leurs échoppes pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

Il grandit dans une famille modeste, et démarre ses activités comme camionneur et propriétaire de quelques échoppes.

fr.wikipedia.org

Les plats sont souvent des en-cas, vendus dans la rue ou dans des petites échoppes.

fr.wikipedia.org