Traductions de „élites“ dans le dictionnaire français » allemand

élite [elit] SUBST f

1. élite (les meilleurs d'un groupe):

élite

Elite f

université d'élite

Eliteuniversität f

2. élite plur (les premiers par leur formation):

élite

Elite f

élite de la nation

die Führungsschicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hoover utilisait en effet les informations sur les élites obtenues par ces agents dans le cadre de ses tractations avec la Maison-Blanche.

fr.wikipedia.org

Dans son acception générale actuelle le mot populisme désigne une approche politique qui a tendance à opposer le peuple aux élites politiques, économiques ou médiatiques.

fr.wikipedia.org

Le paradigme des élites et celui des politiques publiques ont structuré ses recherches et ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

L'instauration du franquisme a pour conséquence immédiate l'exil d'une grande partie des élites intellectuelles et des militants de gauche.

fr.wikipedia.org

Les rues sont grouillantes de gens, la circulation en voiture est quasiment impossible et réservée aux élites.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il ouvrit ses portes aux élites commerciales et économiques.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les effets de la dépression économique mondiale créent les conditions d'une « sécession morale » entre les élites indochinoises et les classes populaires.

fr.wikipedia.org

Après 1848, le mouvement pour la charte populaire déclina rapidement et les élites s'en détournèrent.

fr.wikipedia.org

Avec des personnages ayant pour trait commun la dénonciation des élites, elle a autour d'elle une communauté de fans issus des classes populaires.

fr.wikipedia.org

Une compagnie spéciale et secrète de mousquetaires d'élites est alors créée et envoyée à la poursuite des fugitifs.

fr.wikipedia.org