Traductions de „éphèbe“ dans le dictionnaire français » allemand

éphèbe [efɛb] SUBST m iron

éphèbe

schöner Jüngling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Zeus tombe amoureux de l'éphèbe mais celui-ci repousse ses avances.

fr.wikipedia.org

Platanistas est le théâtre d'un combat rituel qui voit s'affronter deux groupes d'éphèbes.

fr.wikipedia.org

Au centre de la face principale, se trouve un éphèbe agenouillé, les jambes écartées.

fr.wikipedia.org

L'éphèbe se retrouve souvent dans une situation de soumission.

fr.wikipedia.org

Les corps lisses des deux éphèbes sont discrètement dissimulés par des lianes de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont retrouvé des vestiges d'un mausolée pré-romain dans la maison de l'éphèbe, composé d'une antichambre et d'une chambre de 3 m de large.

fr.wikipedia.org

Vestiges romains mis au jour, tels un buste d'éphèbe, des vases et des bronzes.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, il se contente d'effleurer avec ses yeux des éphèbes hautains.

fr.wikipedia.org

Au sommet, on peut observer la sculpture d’un jeune éphèbe recouverte d’or et datant de 1862.

fr.wikipedia.org

Cette mare est en effet incapable d'admirer autre chose que son propre reflet dans les prunelles de l'éphèbe.

fr.wikipedia.org