Traductions de „équinoxial“ dans le dictionnaire français » allemand

équinoxial <-aux> [ekinɔksjal, o] ADJ

équinoxial

äquinoktial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De la même façon, il peut être tracé des cadrans d'heures équinoxiales soit dans le plan horizontal, soit dans le plan vertical.

fr.wikipedia.org

Il se sert aussi des heures équinoxiales pour définir le temps solaire moyen à travers l'équation du temps.

fr.wikipedia.org

Il permettra alors l'utilisation des heures équinoxiales tout au long de l'année, qui, à terme, remplaceront les heures temporaires.

fr.wikipedia.org

Il est traversé par la ligne équinoxiale dans son extrême sud.

fr.wikipedia.org

Ils employèrent alors, à l'origine, des heures équinoxiales qui ne sont que des heures temporaires particulières égales correspondant à la division des jours d'équinoxes.

fr.wikipedia.org

Il en conclut que les points équinoxiaux et solsticiaux étaient fixes dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Pour quantifier le phénomène, il emploie des heures équinoxiales ; ainsi, il indique à un certain moment que la nuit ne dure que deux heures.

fr.wikipedia.org

Ce cadran universel n'aura pas de successeur moderne, son tracé pour heures temporaires ne pouvant s'adapter aux heures équinoxiales.

fr.wikipedia.org

Les heures équinoxiales, dites égales ne le sont en fait qu'en première approximation.

fr.wikipedia.org

Pour régler avec précision le cours de l’année, il était nécessaire d’établir et de fixer, avec la plus grande exactitude, les points équinoxiaux.

fr.wikipedia.org