Traductions de „éventaire“ dans le dictionnaire français » allemand

éventaire [evɑ͂tɛʀ] SUBST m

1. éventaire (plateau):

éventaire

Bauchladen m

2. éventaire (étalage):

éventaire

Stand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent présents sur les éventaires : denti (dentici), sars (saraghi) et pageots (pezzogne).

fr.wikipedia.org

Dans les grandes villes, colporteurs et éventaires routiers en vendent par douzaines aux passants et aux locaux.

fr.wikipedia.org

Plus loin que l'éventaire, au fond, un entassement de marchandises.

fr.wikipedia.org

Il était particulièrement adapté à l’installation d’éventaires et à la tenue de marchés.

fr.wikipedia.org

L’usager prend un plateau à l’entrée, va se servir ou commander aux éventaires de son choix, paie et s’installe à une table.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes moins fortunées devaient se contenter de fragments de miroir ou choisir un petit miroir dans l'éventaire d'un colporteur.

fr.wikipedia.org

Dès la préhistoire ont été produits par l'homme des objets en bois peints à tempera et recouverts de laque: des boites ornées, des éventaires, des vases.

fr.wikipedia.org

Les éventaires des bouquinistes s'alignaient sous les galeries de la première cour du palais.

fr.wikipedia.org

Ils tiennent boutique ou échoppe ou bien vendent sur des éventaires dans les rues.

fr.wikipedia.org

Au milieu, juste au bord du trottoir, se dresse un éventaire où l'on vend des coquillages.

fr.wikipedia.org