Traductions de „champ lexical“ dans le dictionnaire français » allemand

champ lexical m LING

Wortfeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le verbe barder, attesté en 1638, signifie dans le champ lexical du transport, "charger quelque chose ou quelqu'un sur un bard, puis le transporter".

fr.wikipedia.org

En stylistique, la figure dérivative exploite les ressources du champ lexical.

fr.wikipedia.org

Il peut également signifier qui « loucher » toujours dans un champ lexical qui se rapporte à la vue.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on relève aussi le champ lexical de l'élévation.

fr.wikipedia.org

Le champ chromatique est le champ lexical des noms donnés aux couleurs qui permet l'identification par le langage des différentes nuances de ces couleurs.

fr.wikipedia.org

La nature est une entité extrêmement présente dans ce poème, ce que traduit la récurrence du champ lexical correspondant (« verdure », « rivière », « montagne », « rayon »...).

fr.wikipedia.org