Traductions de „florentine“ dans le dictionnaire allemand » français

florentinisch

florentin(e)

Florentiner

florentin(e)

Florentinerin

Florentine f

Florentiner

Florentin m

Florentiner

florentin m

florentinisch sprechen

parler florentin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa façade est ornée en son milieu d'une loggia, ou portique à la florentine avec quatre caryatides.

fr.wikipedia.org

Les nus - peu fréquents - sont exempts de maniérisme, contrairement à ceux de l'école florentine contemporaine.

fr.wikipedia.org

La façade est bosselée à la façon florentine.

fr.wikipedia.org

C'est un « plat pauvre » typique de la cuisine florentine, constitué par la caillette, qui est l'une des quatre poches de l'estomac des bovins.

fr.wikipedia.org

Habitant le palais familial dans la capitale toscane, il grandit dans le monde de l'aristocratie florentine.

fr.wikipedia.org

Il est notamment aidé par ses connaissances influentes de l'aristocratie florentine dans un milieu où la mondanité est essentielle.

fr.wikipedia.org

Il crée d'innombrables statues pendant sa période florentine qui sont proportionnées en général aux trois quarts de la grandeur naturelle.

fr.wikipedia.org

La bistecca alla fiorentina (bifteck à la florentine) est une autre spécialité.

fr.wikipedia.org

Le côté verso représente une Annonciation typiquement florentine avec lumière de biais et jardin clos (hortus conclusus) ouvert au-delà de la terrasse.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1520, il exécuta de nombreux retables pour la région florentine.

fr.wikipedia.org