Traductions de „Génois“ dans le dictionnaire français » allemand

Génois(e) <plur Génois> [ʒenwa, waz] SUBST m(f)

Génois(e)

Genuese m /Genuesin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Caractérisée par des tours jumelles à l'architecture médiévale, elle était autrefois l'entrée principale dans le système de fortification génois.

fr.wikipedia.org

Il y a une ou plusieurs écoutes dédiées à chaque voile hissée (grand-voile, génois, spinnaker...).

fr.wikipedia.org

Il s'apprête même à la céder à l'État génois, ce qui inquiète la noblesse.

fr.wikipedia.org

La campagne, charmante, est occupée soit par des fermes, la plupart abandonnées après la guerre, soit par des villas d'époque génoise ou plus récentes.

fr.wikipedia.org

Centuri compte deux châteaux et plusieurs tours génoises, dont une littorale.

fr.wikipedia.org

La lutte contre ces raids a laissé une tour dite génoise en bon état, et une autre entièrement ruinée dont seuls demeurent les fondements.

fr.wikipedia.org

C'est la reconnaissance tacite de la souveraineté génoise.

fr.wikipedia.org

Comme les autres tours génoises, elle avait été édifiée pour des raisons stratégiques.

fr.wikipedia.org

Son rôle est d'envoyer et d'affaler les voiles d'avant (spinnaker et génois).

fr.wikipedia.org

Andronic dissout donc sa marine et engage à la place de 50 à 60 navires génois en 1291.

fr.wikipedia.org