Traductions de „Mehrheitsentscheidung“ dans le dictionnaire allemand » français

Mehrheitsentscheidung SUBST f

Mehrheitsentscheidung

décision f majoritaire [ou prise à la majorité des voix]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Dekodierung im Empfänger wurde er durch Mehrheitsentscheidung festgelegt.

de.wikipedia.org

Auch unter diesem Gesichtspunkt lässt sich nicht durch Mehrheitsentscheidung feststellen, was richtig ist.

de.wikipedia.org

Dies kann so interpretiert werden, dass bei einer Agenda jede Mehrheitsentscheidung durch eine andere ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lehnte sie den Übergang zu Mehrheitsentscheidungen des Rates zum damaligen Zeitpunkt grundsätzlich ab.

de.wikipedia.org

Gestützt wird diese Aussage auch dadurch, dass Demokratie Mehrheitsentscheidungen benötigt und deshalb meist zu einem Kompromiss neigt.

de.wikipedia.org

Bei Algorithmen mit zweiseitigem Fehler benötigt man dagegen eine Mehrheitsentscheidung, so dass die Analyse etwas schwieriger wird.

de.wikipedia.org

Dabei konnte sie zeigen, dass die Bewegung nicht nur vom Anführer bestimmt wird, sondern dass es auch Mehrheitsentscheidungen und reflexartiges Verhalten gibt.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Ansichten ergab sich eine schroffe Ablehnung der Demokratie und von Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch verstärkt, dass diese Staaten durch ein Vetorecht jede Mehrheitsentscheidung blockieren können.

de.wikipedia.org

Welche dieser Schulformen eingeführt wird, ist nach dem Bundesverfassungsgericht der „demokratischen Mehrheitsentscheidung des Landesgesetzgebers anheimgegeben“ (BVerfGE 41, 88 (107)).

de.wikipedia.org