Traductions de „Nord-Sud“ dans le dictionnaire français » allemand

Nord-Sud [nɔʀsyd] ADJ inv

Nord-Sud

Nord-Süd-

Expressions couramment utilisées avec Nord-Sud

Américain du Nord/Sud

Nord-/Südamerikaner(in) m (f)

latitude nord/sud

nördliche/südliche Breite

conflit Nord–Sud

Nord-Süd-Konflikt

pôle Nord/Sud

Nord-/Südpol

être situé(e) au nord/sud quartier, region:

im Norden/Süden liegen [o. gelegen sein]

versant nord/sud/est/ouest d'une colline

Nord-/Süd-/Ost-/Westhang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ligne 1 suit l'axe Nord-Sud de la ville.

fr.wikipedia.org

La cour centrale a la particularité de ne pas être orientée Nord-Sud comme dans les autres palais, on y trouve un autel et des ateliers.

fr.wikipedia.org

Ce sous-titre n'est cependant pas présent sur les quais de la station, les inscriptions sur carrelage de type Nord-Sud s'y prêtant mal.

fr.wikipedia.org

Ce lac comporte une longueur de 6,0 km dans le sens Nord-Sud, une largeur maximale de 2,0 km et une altitude de 394 m.

fr.wikipedia.org

Dans la projection cylindrique directe ou normale, le canevas ressemble à celui qui serait obtenu par projection géométrique sur un cylindre d'axe Nord-Sud.

fr.wikipedia.org

Ce petit ruisseau traverse le village selon un axe Nord-Sud.

fr.wikipedia.org

Sa superficie est de 81,86 km2 et s'étend sur une vingtaine de kilomètres sur un axe Nord-Sud.

fr.wikipedia.org

Le sous-titre est absent de la majorité de la station, la typographie « Nord-Sud » ne le permettant pas.

fr.wikipedia.org

Au milieu d'une table ronde évoquée en rouge orangé, trône le journal replié Nord-Sud, dont on lit le nom en grosses lettres.

fr.wikipedia.org

Le courant marxiste s’intéresse plus à l’étude des relations économiques Nord-Sud qu’aux relations entre les grandes puissances.

fr.wikipedia.org