Traductions de „aérodynamiques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . aérodynamique [aeʀodinamik] ADJ

aérodynamique véhicule, carrosserie

aerodynamisch

aérodynamique véhicule, carrosserie

stromlinienförmig

ligne aérodynamique

Stromlinienform f

II . aérodynamique [aeʀodinamik] SUBST f

aérodynamique

Aerodynamik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voitures plus petites et plus aérodynamiques ont rendu obsolètes ou inutiles ces « opera windows ».

fr.wikipedia.org

L'action des forces aérodynamiques sur le spoiler suffit alors à le faire rentrer.

fr.wikipedia.org

Les avantages de ce type de construction sont les formes à double courbure que l'on peut obtenir, plus aérodynamiques (capotages moteur, carénages de roues).

fr.wikipedia.org

La fixation des ailes était renforcée par des poutres aérodynamiques, et l'avion était recouvert de contreplaqué et de toile.

fr.wikipedia.org

Équilibre de moments aérodynamiques (forces s'exerçant sur la voilure) et des moments hydrodynamiques (forces s'exerçant sur la carène).

fr.wikipedia.org

Les guêtres de roues sont adoptées pour des raisons à la fois esthétiques et aérodynamiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier conjugue sur trois positions synchronisées les effets aérodynamiques d’un spoiler avant en élastomère (à commande pneumatique) et d’un aileron arrière télescopique.

fr.wikipedia.org

Les forces aérodynamiques ont fait imploser la partie supérieure avant du fuselage.

fr.wikipedia.org

Ceci a notamment demandé des études fines des propriétés aérodynamiques des grains en suspension dans un flux d'air.

fr.wikipedia.org

Diverses modifications aérodynamiques pour essayer de contrer les effets à cabrer à grande vitesse et altitude inclurent des bouts d'ailes évasés et des protections.

fr.wikipedia.org