Traductions de „abrupts“ dans le dictionnaire français » allemand

abrupt [abʀypt] SUBST m

abrupt

Steilwand f

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt(e) pente, versant

steil

2. abrupt fig:

abrupt(e) manières, ton, réponse

schroff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les seuils glaciaires comportent souvent à leur surface des roches moutonnées, des abrupts d'arrachement, etc et une partie surcreusée de la vallée en amont.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes karstiques procurent à la réserve une diversité topographique (flancs abrupts avec de multiples expositions, vallons, plaines) et 134 grottes d'origine marine ou karstiques.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

Les versants sud-ouest et nord sont abrupts, mais le versant sud-est présente une pente douce.

fr.wikipedia.org

Des terrains de légendes, un trajet accidenté et des versants abrupts qui, par leurs dénivelés significatifs, n’ont rien à envier aux épreuves montagnardes.

fr.wikipedia.org

La scène est entourée d'escarpements rocheux abrupts, les ciels sont bleus.

fr.wikipedia.org

Jadis occupé par les cressonnières et les potagers, situé entre des flancs abrupts.

fr.wikipedia.org

La commune, entourée de sommets abrupts, est vulnérable aux éléments naturels.

fr.wikipedia.org

Cette vigne, juchée sur des coteaux parfois abrupts, offre un spectacle saisissant.

fr.wikipedia.org