Traductions de „ambulants“ dans le dictionnaire français » allemand

ambulant(e) [ɑ͂bylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

ambulant(e) marchand

fliegend

cirque ambulant

Wanderzirkus m

troupe théâtrale ambulante

Wanderbühne f

musicien ambulant

Straßenmusikant m

musicien ambulant HIST

fahrender Sänger

bibliothèque ambulante

Bücherbus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains marchands ambulants, ferrailleurs ou commerçants divers utilisent des cloches pour avertir les clients de leur passage.

fr.wikipedia.org

Suivant les besoins et les époques, certains ambulants ont été transformés en allèges ou en wagons-poste mixtes.

fr.wikipedia.org

À ceci s’ajoute une pratique plus disparate du fait de moines itinérants ou de guérisseurs, marchands et comédiens ambulants.

fr.wikipedia.org

Ses exploits guerriers étaient récités et joués par des acteurs dans les théâtres ambulants qui parcouraient le pays.

fr.wikipedia.org

À partir de 1891, il participa aux expositions des Ambulants, et en 1895 il devint membre de cette société.

fr.wikipedia.org

Ses membres accomplissent un certain nombre de tâches en tant que musiciens ambulants, masseurs et acupuncteurs.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Sa petite taille en fait un instrument facile à transporter pour les musiciens ambulants.

fr.wikipedia.org

Suivant les besoins et les époques, certains ambulants ont été transformés en allèges ou en fourgons postaux mixtes.

fr.wikipedia.org

Il confirme en outre que les barbiers et les arracheurs de dents ambulants effectuent la majorité des extractions.

fr.wikipedia.org