Traductions de „avilissement“ dans le dictionnaire allemand » français

Entwürdigung

avilissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Loin de nous, citoyens, un aussi profond avilissement !

fr.wikipedia.org

Son sens profond est de donner à voir la sensation particulière d’avilissement, de crise spirituelle paroxystique, présente à la conscience des personnes vivant sous la rigueur totalitaire.

fr.wikipedia.org

Mais il se permet aussi des remarques véhémentes sur ce qu’il considère comme de l’avilissement des grecs.

fr.wikipedia.org

Dans des solutions contenant des sulfures, le cuivre, présentant un avilissement de potentiel par rapport à l’hydrogène, se corrodera.

fr.wikipedia.org

Elle s'appuie sur la vision que l'être humain responsable d'avilissement a de son cheval, notamment s'il le perçoit et le traite comme un objet.

fr.wikipedia.org

Ce processus peut être accompagné d’humiliation et d’avilissement.

fr.wikipedia.org

La notion d'« avilissement de l'animal » est quant à elle définie par le fait de « mécaniser, ridiculiser ou représenter l'animal comme une chose sans vie, comme un objet ».

fr.wikipedia.org

Dégoûtée de cet avilissement elle quitte la fraternité, mais se retrouve du même coup à la rue.

fr.wikipedia.org

Le genre de ce poème est classique ; une joute consacrée à l'avilissement de l'adversaire et à l'exaltation de soi.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les monnaies d'argent (dirham) connaissent une longue période d'avilissement, perdant jusqu'à 70 % de leur contenu en métal précieux.

fr.wikipedia.org