Traductions de „bêlement“ dans le dictionnaire français » allemand

bêlement [bɛlmɑ͂] SUBST m

1. bêlement (cri des moutons):

bêlement

Blöken nt

2. bêlement fig (plainte niaise):

bêlement

Plärren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cris et vocalises de l'okapi sont variés, on en distingue trois sortes : des gémissements, des bêlements et des « chuff ».

fr.wikipedia.org

Ils communiquent entre eux en lançant des bêlements.

fr.wikipedia.org

Début avril, les mâles postés sur leurs perchoirs favoris, lancent leurs cris ouac-ouac-ouac à sonorité de bêlement de mouton.

fr.wikipedia.org

Il ne quitte jamais sa mère et lorsque cela se produit, la chèvre le rappelle auprès d’elle par un bêlement sourd et rauque.

fr.wikipedia.org

Panurge en choisit un bien gros criant et bêlant, l'emporte sous le regard et les bêlements de ses congénères, puis le jette à l'eau.

fr.wikipedia.org

Parmi toute une série d'autres cris (rugissements, beuglements, grognements et bêlements pour les plus petits), les otaries émettent également des aboiements.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi ceux du soir, le frôlement des éphémères et le bêlement des agneaux au crépuscule.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des boîtes reproduisant d'autres cris d'animaux, tels que le miaulement d'un chat, le piaillement d’un oiseau ou le bêlement d'un mouton.

fr.wikipedia.org

Les appels courts, ressemblant à un bêlement nasal, peuvent être entendus sur de longues distances.

fr.wikipedia.org