Traductions de „batiste“ dans le dictionnaire français » allemand

batiste [batist] SUBST f TEXTILE

batiste

Batist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'âge de 6 ans, Élisabeth fut capable de coudre une magnifique chemise en batiste, qu'elle offrit en cadeau à Édouard VI.

fr.wikipedia.org

Il consistait en une étoffe légère (batiste) recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur.

fr.wikipedia.org

Il excelle dans les portraits de femmes opulentes : déploiement de carnation crémeuse, blondes chevelures frisées, traits idéalisés, riches brocarts contrastants avec la chemise de batiste blanche.

fr.wikipedia.org

La batiste fait l'essentiel du commerce cambrésien avec d'autres productions telles que le savon ou le sel de mer raffiné.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le jabot est plus volontiers remplacé par une bavette de batiste ou de dentelle, en ornement des vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

Qui se trouvait dans le pavillon et y a laissé un morceau de batiste (tissu) ?

fr.wikipedia.org

Souvent brodé ou décoré de dentelle, en particulier vers 1900, il est généralement fait de coton ou de fine batiste.

fr.wikipedia.org

La mulquinerie est l'activité du tissage et du commerce de toiles fines composées exclusivement de lin : batiste, linon, toile de lin.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la culture du lin, fréquente dans la région, conduit à une architecture particulière : celles des ateliers familiaux de tissage de la batiste.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVI siècle, sa production textile se spécialise dans les toiles fines de lin (linon et batiste).

fr.wikipedia.org