Traductions de „beatnik“ dans le dictionnaire français » allemand

beatnik [bitnik] SUBST mf

beatnik

Aussteiger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sammy est un grand dadais mal rasé aux cheveux longs, qui se fait souvent traiter de hippie ou de beatnik.

fr.wikipedia.org

Ses anciens « compères beatniks » se sont détournés de la politique et sont lancés dans les affaires.

fr.wikipedia.org

Texte que l'auteur écrit en une nuit et destine également à ses enfants sur les routes avec les beatniks.

fr.wikipedia.org

Plongés malgré eux dans le monde conformiste et ennuyeux de l'après-guerre, les beatniks cherchaient à se libérer.

fr.wikipedia.org

Ses parents sont des « pouilleux de beatniks » qui ne croient pas en la discipline et laissent leur fils agir comme bon lui semble.

fr.wikipedia.org

Où sont passés les beatniks ?

fr.wikipedia.org

Elle s'y rend tous les jours, habillée de sages twinsets et jupes tweed, elle veut être une étudiante modèle, alors que nombre d'étudiants sont vêtus comme des beatniks.

fr.wikipedia.org

Avec leurs attitudes « cool » et leurs « goof » (gaffes), les beatniks ont précédé, annoncé et inspiré la vague des freaks et des hippies des années 1960.

fr.wikipedia.org

Il devient beatnik, pacifiste et fait la manche à la terrasse des cafés, en reprenant les standards rock de l’époque.

fr.wikipedia.org

Sa mère était une ballerine hippie, sa grand-mère paternelle était une poète beatnik et son grand-père maternel, avec qui il partage le même prénom, était un humoriste.

fr.wikipedia.org