Traductions de „bombement“ dans le dictionnaire français » allemand

bombement [bɔ͂bmɑ͂] SUBST m

bombement d'un mur

Wölbung f [nach außen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bombement des chaussées convexes fut augmenté et porté au 1/25 et souvent au 1/20 de la largeur.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, lorsqu'il pleut abondamment, les sols tendent à se gorger d'eau ce qui provoque des phénomènes de bombement.

fr.wikipedia.org

Ce sont le fort bombement et l'appareillage perpendiculaire aux ogives, qui conduit à un raccord peu pratique au milieu de chaque voûtain.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

fr.wikipedia.org

Les exemplaires avec moteur turbocompressé étaient distingués par un capot à bombement central.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes s'accompagnent en surface d'un bombement et d'une extension.

fr.wikipedia.org

Les régions libérées du poids de la glace se soulèvent et un « bombement isostatique » apparait.

fr.wikipedia.org

C'est un bombement vers l'avant de la paroi médiale de la corne postérieure située dans le lobe occipital, formée par la profonde scissure calcarine.

fr.wikipedia.org

Ses doubleaux sont particulièrement aigus, ce qui est inéluctable pour éviter un bombement des voûtes.

fr.wikipedia.org

Le bombement de la voûte entraîne une position très basse des chapiteaux.

fr.wikipedia.org