Traductions de „brocarder“ dans le dictionnaire français » allemand

brocarder [bʀɔkaʀde] VERBE trans

brocarder (personne)

verspotten

brocarder (personne)

spotten über +Akk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il brocarde ainsi avec finesse la grammaire officielle du jeune agrégé grammairien.

fr.wikipedia.org

Neymar a été régulièrement brocardé par les médias et les réseaux sociaux pour sa tendance affirmée à la simulation, en particulier lorsqu'il est dans la surface de réparation.

fr.wikipedia.org

Il a aussi fait l'objet en 2016 de papillons le brocardant.

fr.wikipedia.org

La satire se porte sur la langue et le style tragiques qui se voient brocardés pour leurs insuffisances, leur manque de correction et leur emphase ridicule.

fr.wikipedia.org

De plus, le plomb était aussi broyé sur place dans un « moulin à brocarder le plomb ».

fr.wikipedia.org

Cette série destinée à des adultes lui permet de brocarder avec humour le snobisme parisien.

fr.wikipedia.org

Ses chansons brocardent non seulement les politiques, mais également le clergé.

fr.wikipedia.org

Il était également doté d'un grand sens de l'humour, n'hésitant pas à brocarder ses contemporains, qu'ils fussent interprètes ou compositeurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le club rouge et jaune est brocardé comme club ascenseur multipliant les allers-retours entre les deux premières divisions.

fr.wikipedia.org

Se faire brocarder par les théâtres de la couronne comme par les petites salles moins officielles devait prendre fin.

fr.wikipedia.org