Traductions de „carne“ dans le dictionnaire français » allemand

carne [kaʀn] SUBST f péj fam

1. carne (viande):

c'est de la carne!

das ist zäh wie Leder! fam

2. carne (cheval):

carne

Gaul m

carne

Klepper m

3. carne (personne méchante):

carne

Ekel nt fam

carné(e) [kaʀne] ADJ

carné(e) produits

Fleisch-

régime carné

Fleischkost f

Expressions couramment utilisées avec carne

régime carné

Fleischkost f

c'est de la carne!

das ist zäh wie Leder! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son "air carne" mais surtout sa chevelure rousse flamboyante indomptée avait alors fasciné l'artiste.

fr.wikipedia.org

La pointe est constituée d'un épaulement, d'une carne et d'un bec.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agit d'un lieu planté de charmes (carne ou carme en roman ou patois).

fr.wikipedia.org

Le chili sin carne, parfois appelé chili sans viande est une version végétarienne du plat.

fr.wikipedia.org

Les aliments traditionnels de la municipalité sont le tamal, la carne seca et le cabrito.

fr.wikipedia.org

Une association d'éleveurs s'est imposé un cahier des charges pour obtenir une appellation d'origine protégée, « carne marinhoa », agrée en 2006.

fr.wikipedia.org

Carne provient lui-même du gaélique carn (« tas de pierres »).

fr.wikipedia.org

Ne pas confondre avec le plat vénézuélien de la viande hachée également connu sous le nom carne mechada.

fr.wikipedia.org

Il a pour origine carnelevare, un mot latin formé de carne « viande » et levare « enlever ».

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec la carne de sol, qui est moins salée et moins sèche et, par conséquent, se conserve moins longtemps.

fr.wikipedia.org