Traductions de „caroncule“ dans le dictionnaire français » allemand

caroncule [kaʀɔ͂kyl] SUBST f ANAT

caroncule

Karunkel f

caroncule

Fleischwarze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les yeux sont gris avec une caroncule oculaire rose.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de la caroncule, on peut aussi voir les orifices des canaux salivaires des glandes sublinguales.

fr.wikipedia.org

Le mâle possède deux petites caroncules à la base de la mandibule inférieure.

fr.wikipedia.org

La partie antérieure du ver se reconnaît par de petites excroissances, nommées caroncules, de couleur identique aux branchies sur les quatre premiers segments.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont un tubercule arrondi au sommet et deux caroncules rouge écarlate.

fr.wikipedia.org

Il est muni d'un crête blanche et de caroncules rouges couvrant l'avant de la tête.

fr.wikipedia.org

Le mâle se distingue par des caroncules rouges au-dessus des yeux et par la gorge et la poitrine noir bordée de mouchetures blanches.

fr.wikipedia.org

Quant à la caroncule salivaire, elle se trouve au pied du frein lingual : elle supporte les orifices externes des glandes sublinguales et submandibulaires.

fr.wikipedia.org

Simultanément, il étale considérablement ses caroncules bleues qui s’allongent en haut et en bas en une sorte de double faucille.

fr.wikipedia.org

La caroncule des caracaras à crête change de couleur, d'orange à jaune, lors d'une excitation.

fr.wikipedia.org