Traductions de „chôme“ dans le dictionnaire français » allemand

chômer [ʃome] VERBE intr

1. chômer (être sans travail):

chômer

arbeitslos sein

l'usine chôme

die Arbeit in der Fabrik steht still [o. ruht]

2. chômer (ne pas travailler):

chômer

nicht arbeiten

chômé(e) [ʃome] ADJ

jour chômé

arbeitsfreier Tag

jour chômé

Feiertag m

chômer VERBE

Entrée d'utilisateur

ne pas chômer fam

viel zu tun haben

Expressions couramment utilisées avec chôme

l'usine chôme

die Arbeit in der Fabrik steht still [o. ruht]

jour chômé

arbeitsfreier Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d’urgence, le juge des référés peut autoriser le demander à assigner à jour et heure fixe, y compris les jours fériés et chômés.

fr.wikipedia.org

Les jours fériés (chômés) sont notés en gras.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la législation évolue pour en faire un jour chômé auquel des autorisations sont accordées.

fr.wikipedia.org

Le phénomène s'est produit un vendredi, jour chômé, vers 11 h du matin heure locale.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent chaque semaine le samedi soir veille des dimanches-lundis alors chômés.

fr.wikipedia.org

La tradition de la braderie veut aussi que le lundi suivant le week-end de la braderie soit chômé.

fr.wikipedia.org

La loi n 48-746 du 29 avril 1948 fait du 1 mai un jour férié et chômé mais payé.

fr.wikipedia.org

C'est généralement un jour férié, chômé et payé.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, le lundi suivant est chômé.

fr.wikipedia.org

Ce lundi est donc, en effet, un jour chômé, c'est-à-dire perdu pour les travailleurs.

fr.wikipedia.org