Traductions de „classeurs“ dans le dictionnaire français » allemand

classeur [klɑsœʀ] SUBST m

1. classeur (dossier):

classeur

[Akten]ordner m

classeur pour le courrier

Briefordner

2. classeur (meuble):

classeur

Aktenschrank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivant les versions, les classeurs peuvent aussi inclure les éléments de programmation que sont les macros.

fr.wikipedia.org

Ces photos, qui totalisent quatre classeurs, ont été prises par une dizaine de policiers.

fr.wikipedia.org

La collection inclut également des recettes et des patrons de matelassage, que les femmes écrivent dans des grands classeurs qui sont partagés dans la région.

fr.wikipedia.org

Les élèves font leurs devoirs à partir de ces classeurs, et doivent présenter leurs solutions en classe au tableau.

fr.wikipedia.org

Il alignait des « mitrailleuses devant sa... résidence la nuit... et avait tous ses classeurs verrouillés ».

fr.wikipedia.org

Si les actes pour un numéro sont trop nombreux, ces actes sont répartis sur plusieurs classeurs.

fr.wikipedia.org

Il s’agit le plus souvent de tiroirs de classeurs et de bureaux.

fr.wikipedia.org

Elle décline protège-cahiers, classeurs, enveloppes et porte-documents dans les mêmes cuirs.

fr.wikipedia.org

Enfant, il rassemble dans des classeurs des images découpées dans des magazines.

fr.wikipedia.org

Il s'est généralisé en conjonction avec un certain nombre d'éléments, en particulier les classeurs, les meubles de rangement, etc.

fr.wikipedia.org