Traductions de „coiffé coiffée“ dans le dictionnaire français » allemand

coiffe [kwaf] SUBST f

1. coiffe (bonnet):

coiffe

[Trachten]haube f

2. coiffe TEC:

coiffe

Kappe f

coiffe

Haube f

coiffe d'une fusée

Bugkonus m

coiffé(e) [kwafe] ADJ

1. coiffé (peigné):

coiffé(e)

frisiert

2. coiffé (chapeauté):

coiffé(e)

mit Kopfbedeckung

être coiffé(e) de qc

etw tragen

I . coiffer [kwafe] VERBE trans

1. coiffer (arranger les cheveux):

coiffer

frisieren

2. coiffer (mettre un chapeau, une casquette):

coiffer

aufsetzen

coiffer qn de qc

jdm etw aufsetzen

3. coiffer (dépasser dans une course):

coiffer

überholen

coiffer qn au poteau

jdn knapp schlagen

coiffer qn au poteau

jdn in letzter Minute abhängen

II . coiffer [kwafe] VERBE pron

1. coiffer (arranger ses cheveux):

se coiffer

sich frisieren

2. coiffer (mettre un chapeau, une casquette):

se coiffer de qc

[sich dat ] etw aufsetzen

coiffé(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

être né coiffé

ein Glückspilz sein; Schwein haben

enfant né coiffé

Sonntagskind